8 THÀNH NGỮ TIẾNG ANH BẠN CẦN BIẾT NGAY TRONG MÙA HÈ NÀY !!!
Mùa hè sắp tới! Hãy cùng Ngoại Ngữ Dương Minh học ngay 8 thành ngữ dưới đây để ứng dụng trong đàm thoại tiếng Anh hàng ngày về chủ đề mùa hè, bạn nhé!
Like Watching Grass Develop
Lúc ta khiến việc gì đấy mà giống giống như đang xem cỏ mọc thì có nghĩa là việc đó siêu chán. Cỏ mọc siêu chậm và chẳng có gì đáng xem, bắt buộc ko nào?
Dí dụ: It’s been raining all week and there’s nothing lớn do! This summer season is like watching grass develop.
(Trời mưa cả tuần nay rồi và không vấn đề gì để khiến cả. Mùa hè 5 nay chán như là đang xem cỏ mọc vậy. )
A Truthful-Weathered Pal
Từ này nghe có vẻ hăng hái nhưng thực ra ko bắt buộc. “ Truthful climate” là thời tiết phải chăng. Nhưng “fair-weathered good friend” có nghĩa là 1 người bạn chỉ phải chăng sở hữu bạn lúc mọi thứ tiện lợi. Lúc bạn gặp khó khăn thì người bạn này sẽ đi xa và ko trợ giúp bạn nữa.
Dí dụ: I used to be so damage through the divorce after I realized that Alice was such a fair-weathered good friend. I actually thought she can be there for me throughout that tough time however she disappeared from my life as quickly as issues bought exhausting.
(Tôi siêu đau lòng trong lần li hôn lúc nhận ra Alice chỉ là 1 người bạn xu thời. Tôi cứ nghĩ cô đó sẽ tại tôi trong lúc khốn khó nhưng cô đó biến mất khỏi đời tôi ngay lúc mọi thứ trở nên khó khăn )
Journey on a Shoestring
Mùa hè là mùa chúng ta đi du lịch và nghỉ mát. “Journey on a shoestring” nghĩa là đi du lịch sở hữu chi phí tổn thấp. Chẳng hạn bạn có thể thuê nhà nghỉ thay đổi vì khách sạn nhằm giảm thiểu chi tiêu.
Dí dụ: Once I was a school pupil I didn’t have any cash so I at all times traveled on a shoestring.
(Lúc còn là sinh viên đại học tôi ko có tiền nên luôn luôn du lịch bụi.)
Head within the Clouds
“Have one’s head within the clouds” (để đầu óc trên mây) có nghĩa là ko biết việc gì đang diễn ra xung quanh vì đang mơ nghĩ về chuyện khác.
Dí dụ: I can’t focus at work immediately! I’ve bought my head within the clouds fascinated with my summer season trip subsequent week!
(Hôm nay tôi ko thể tập trung khiến việc được. Đầu tôi cứ lơ mơ nghĩ về kì nghỉ hè tuần tới. )
Soak Up Some Solar
“Take in some solar” nghĩa là nằm phơi mình và tận hưởng ánh nắng mặt trời.
Dí dụ: I can’t wait lớn get away and take in some solar on the seaside subsequent week! It’s the right method lớn calm down throughout a summer season trip.
(Tôi mong đợi được đi xa và tắm mình trong ánh nắng mặt trời trên biển vào tuần sau. Đấy là bí quyết tuyệt nhất để thư giãn trong suốt kì nghỉ hè. )
Have a Inexperienced Thumb
Lúc 1 người “have a inexperienced thumb” nghĩa là người đó có khả năng khiến vườn siêu nhiều năm kinh nghiệm. Bạn nên chú ý rằng cụm từ này chỉ được dùng để nói về việc trồng cây, chăm sóc vườn tược, chứ ko dùng được cho những khả năng khác đâu nhé!
Dí dụ: Wow! Have a look at your vegetable backyard! It’s so vibrant and full – you have to have a inexperienced thumb! Sadly, regardless of how exhausting I strive, I can’t hold any crops or flowers alive.
(Ồ! Nhìn vườn rau của bạn kìa! Nó thực sống động và xum xuê – bạn chắc chắn hẳn là có năng khiếu khiến vườn. Thực ko might là dù cố tới mấy tôi cũng ko thể giữ cho mẫu cây hay mẫu hoa nào sống được cả.)
Social Butterfly
“Social butterfly” là 1 người thích gặp gỡ, kết bạn sở hữu người khác và có thể dễ dàng khiến thân sở hữu toàn bộ mọi người.
Dí dụ: John is such a social butterfly! He’s out each night time of the week and is aware of everybody on this metropolis. I don’t know the way he has a lot vitality!
(John đúng là 1 người ngoại giao. Anh đó đi ra bên cạnh hằng đêm trong tuần và biết hết mọi người trong thành phố này. Tôi ko biết khiến sao anh đó có nhiều năng lượng như vậy!)
Canine Days of Summer season
“Canine days of sumer” là những ngày nóng nhất của mùa hè, nóng tới mức bạn ko muốn khiến gì bên cạnh việc nghỉ ngơi.
Dí dụ: I want I might go residence from work early immediately. It’s unattainable lớn get any work carried out throughout these canine days of summer season!
(Tôi ước được về nhà sớm hôm nay. Ko thể khiến xong việc gì trong những ngày hè nóng bức này!)
Summer season Fling
“Summer season fling” là 1 mối tình ngắn ngủi, nhẹ nhàng chỉ diễn ra trong mùa hè. Đấy là mối quan hệ ko có tính nghiêm túc và nhiều ngày dài.
Dí dụ: I can’t consider Susan’s a teen already! She had her first summer season fling with a boy from summer season camp however fortunately it wasn’t too severe. I’m not prepared for her lớn develop up so quick!
(Tôi ko thể tin Susan đã là 1 thiếu nữ rồi. Con bé đã có mối tình mùa hè trước tiên sở hữu 1 cậu bé từ trại hè nhưng might là nó ko quá nghiêm trọng. Tôi vẫn chưa sẵn sàng thấy con bé lớn nhanh như thế!)
Thrown in on the Deep Finish
“Thrown in on the Deep Finish” nghĩa là bị giao cho khiến việc gì đấy mà ko có được sự trợ giúp hay chuẩn bị gì cả.
Dí dụ: I’ll be trustworthy, Jim was thrown in on the deep finish. He didn’t have anybody lớn prepare him within the new place however I believe he’s carried out very well and proved that he can study rapidly on the job.
(Tôi nói thực lòng là Jim ko nhận được sự tương trợ nào. Anh đó ko có ai huấn luyện về vùng vị trí new nhưng tôi nghĩ anh đó khiến siêu phải chăng và chứng minh được mình có thể học việc nhanh. )
Filled with Sizzling Air
“Filled with scorching air” tức là ko có ý nghĩa gì cả, nhăng cuội, nhảm nhí. Cụm từ này có thể được dùng lúc ai đấy nói điều gì vô nghĩa và ko đáng tin.
Dí dụ: Why are so many politicians filled with scorching air? It’s exhausting lớn consider something they are saying.
(Tại sao có nhiều chính trị gia hay nói nhảm thế nhỉ? Thực khó mà tin bất cứ điều gì họ nói. )
Nguồn tài liệu và hình ảnh: Web
