Quá cảnh tiếng Anh là gì? Khu vực quá cảnh tại Việt Nam được quy định như thế nào? Điều kiện quá cảnh Việt Nam là gì? Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu nhé.
Quá cảnh tiếng Anh là gì?
Quá cảnh tiếng Anh là gì ko bắt buộc là vấn đề đối sở hữu biên dịch viên của Đơn vị dịch thuật Phú Ngọc Việt chúng tôi.
Trước lúc dịch tiếng Anh từ quá cảnh, chúng ta bắt buộc hiểu nghĩa của từ quá cảnh. Theo PNVT, hiểu 1 phương pháp đơn giản, quá cảnh nghĩa là qua 1 nước trung gian. Chẳng hạn như bạn đi từ Úc về Việt Nam có thể quá cảnh tại sân bay Singapore mà ko vào Singapore. Sân bay Singapore chỉ là khu vực quá cảnh, giống như chỉ tại tạm tại đây mà thôi. Do ấy quá cảnh có thể được dịch sang tiếng Anh là transit.
Để hiểu rõ về quá cảnh, chúng ta cùng xem vấn – đáp sau nhé:
A. Trường hợp tôi quá cảnh Singapore, tôi có bắt buộc khiến thủ tục xin visa (vào singapore)? If I’m transiting by way of Singapore, do I nonetheless want a visa?
B. Trong trường hợp này, thì người nước bên cạnh quá cảnh Singapore ko cần khiến visa trường hợp họ tại trong phạm vi gọi là khu vực quá cảnh và khiến thủ tục nhập cảnh vào Singapore.
Foreigners transiting in Singapore is not going to require visas if they continue to be throughout the transit space and don’t go by way of Singapore Immigration.
B. Visa quá cảnh ko bắt buộc xin, trường hợp như vẫn còn tại trong phạm vi khu quá cảnh tại sân bay trong thời kì ngắn
Transit visa will not be required , in the event you stay on the airport for layover (từ “layover” gọi là “quick keep” nghĩa là lưu trú ngắn hạn)
Quá cảnh là gì
Thẻ tạm trú cho trưởng văn phòng đại diện
Quy định về khu vực quá cảnh tại Việt Nam
Theo quy định của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước bên cạnh tại Việt Nam 5 2014 thì khu vực quá cảnh là khu vực thuộc cửa khẩu quốc tế, nơi người nước bên cạnh được lưu lại để đi nước thứ bố. Khu vực này do cơ quan có thẩm quyền quản lý cửa khẩu quốc tế quyết định.
Hiện người nước bên cạnh cũng có thể quá cảnh Việt Nam qua hình thức quá cảnh đường hàng ko, quá cảnh đường biển. Trường hợp quá cảnh đường hàng ko thì người nước bên cạnh được miễn thị thực và bắt buộc tại trong khu vực quá cảnh tại sân bay quốc tế trong thời kì chờ chuyến bay. Trường hợp trong thời kì quá cảnh, người nước bên cạnh có nhu cầu vào Việt Nam tham quan, du lịch theo chương trình do công ty lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực yêu thích sở hữu thời kì quá cảnh.
Trường hợp quá cảnh đường biển thì người nước bên cạnh được miễn thị thực và bắt buộc tại khu vực quá cảnh tại cửa khẩu cảng biển trong thời kì tàu, thuyền neo đậu; trường hợp có nhu cầu vào nội địa tham quan, du lịch theo chương trình do công ty lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực yêu thích sở hữu thời kì quá cảnh; trường hợp có nhu cầu xuất cảnh qua cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực ký hiệu VR.
Điều kiện quá cảnh Việt Nam
Quá cảnh là việc người nước bên cạnh đi qua hoặc lưu lại khu vực quá cảnh tại cửa khẩu quốc tế của Việt Nam để đi nước thứ bố. Theo điều 23 Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước bên cạnh tại Việt Nam 5 2014 thì người nước bên cạnh được quá cảnh lúc có đủ những điều kiện sau đây:
– Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế;
– Vé phương tiện yêu thích sở hữu hành trình đi nước thứ bố;
– Thị thực của nước thứ bố, trừ trường hợp được miễn thị thực.
Như vậy, chúng tôi đã phân phối đáp án cho câu hỏi quá cảnh tiếng Anh là gì. Trường hợp bạn muốn tìm hiểu thêm về lĩnh vực xuất nhập cảnh, những thủ tục hành chính hoặc những thuật ngữ khác liên quan tới khía cạnh nước bên cạnh thì có thể liên lạc sở hữu PNVT của chúng tôi để được tư vấn và tương trợ, tháo gỡ mọi gút mắc.
